lo Spettatore Jtafiano .\...;);O I. :'.'\. 6, L. 6P - <.,IUG~U 1948. - SOM:\·IARIU: Il pu11tto labmwa dal 1945 al 1941, rh l3 Chapman. - Pro1pe/llt•c del 110.<trocommercio con /'estera (Il) <l1RJ11nondoCra, eri. - Glt studi rtalruni 111 Ing/11/rernz dopo ,I 1939 di J. H. \Vhitficld. - La <1 metodologia dell'azione') di Antonio Gramsci di Raffaello Franchini. - C,ua Leopardi di E. C. C. - Rassegna bibliografica: A. Palauc~chi, / frate/I, Cucco/i di .\ntonio Russi. - .\. Saiua. D11//a Res-I'ublica Chrùtùma agli Stllti Unir; di Europa <li Vittorio Dc Caprariis. - L. Planiscig. Donatello di Ottavio Morisani. lL P.\RTlTO L.\BURlST.\ DAL 1945 .\L 1948 La , itwria del paniw bburista nel 1944 fu il ·risultato di decc1111iidi preparazione. na un punto di vista ncgalivo, il pubblico inglese do- ,·cva esser 1,;ouvinto che un regime conservatore cr,t inadeguato ai numi compiti. Da quello positi\'o, ccl in inaniera assai meno semplice, si doveva offrire un'autentica alternati,·a, che facesse appello a!rimmaginazione popolare. Ed, infine, le circ~tanzc dm•evano essere psicologi- {amcnte propizie. Quest'opera cli preparazione si cli,·icle naturalmente in tre parti: anteguerra. la guerra stessa. e dopoguerra. ~ella prima si trattava di agitazione politica, organitzazione c. sopra tutto, propaganda con ogni meno. Questa oscilla\'a fra l'attaccar~ i conscnatori per insipienza, e poi per disonesL:'t. 1\""aturalmcnte, quindi. Ja propaganda ste&>a tendeva ad essere contraddittoria cd anche-, intellettualmente, incoeren• te. ì\ra, innegabilmente, la politica conserva. tricc prima della guerra pote,·a essere attaccala da tutt'e due i punti di , ista. Con il si'itCma dei due partiti, la forza elettorale preponderante si accentra sul gruppo intermedio. E' stato stimato che colla peggiore sconfiua elettorale o il partito laburista o quello conscr\'atorc a, rebbero da 6 a 8 milioni di ,·oti. Se si escludono i non votanti ed i gruppi dissidenti, restano circa 4 milioni a decidere dc] risult;tto. E' per fare appello a questi elettori. quindi, che i partili politici tratteggeranno i loro programmi; a questi che sono per definizione i più timorosi e facilmente influenzabili. Quando il partito laburista parlava in termini di stato socialista, n~iionalizzai.ionc della terra ed c~propriaLio11i. i tll!l~cnatori erano rassicuranti. fu durante la guerra <.hc il partito blnn ista t..011dcnsò e ridusse i proprii programmi, per renderli aderenti alla rcah;ì elcttoralr, i11 luogo di rimanere intra11sige11te su di un pia110• intrllcllualc. E c'era di nuovo il fato negati- \'O. con allacrhi circa la responsabilit.ì per l;i guerra, e l'<wcr m~ncato di pron edere, in periodo di pace. a flllClic riforme interne che erano divenute 11cccssit~1durante la g-uerr.1. )fa, in aggiunta. si fece un lavoro eMremarnente co- ~trullivo in fatto cli « piena occu1>azione » in una società libera. Ciò tro,·ò la sua consacralionc politica e sociale nel Beveridge Rej1orl, ma l'atmosfera intellettuale er:t stata prep.1rata con 1111 lavoro cli estrema assiduità. Questo de11'Employment ru il rnas,;;imo fallimento dei conservatori: non soltanto sociale e politico, ma ancor più intellettuale, poÌClu'..· i loro teorici consideravano la disoccupa1ionc come la sana e naturale. e quiudi accellahilc ro11segue11za della strnttura economica. E la guerra fornì la prova incon[utabile del come si potessero fare grandi cose ,senza « laisse7 fairc ». La reale causa della vittoria socialista del 1945 [u che la classe media intellettuale e la giovane i11tellige11lifl si \'Olsero in quegli anni a sinistra. Colla fine della guerra avvennero due fatti che crearono la giusta catena di circostanze. l..a guerra era stata vinta. e ci furono ~pcranze e prospcui,·c lungimiranti: il paese ,i volse quindi a sinistra. In secondo luogo i conservatori tentarono di combattere la loro campagna con una mistura di culto eroico per Churchill e di riforme sociali. Il primo moth·o fu facihnentc trasformato dai propagandisti laburisti in quello della dittati1ra personale. E, 81
nal111-almente, puntando sul progrc:sso sociale, i conservaLOri ,·cm.le, ano la loro crc<lit~ì. Se si sente che il bisogno ciel progresso sociale è sc111i10, gli elettori andranno a quel partiLO cbe lo predica. Se essi desiderano la conservazione. andranno nella direzione opposta. Il tentativo dei conser\'atori di .mdare contemporaneamente nelle due dire,ioni contribuì alla loro durissi• 111adisraua dell'agosto 1945, Dopo le eloioni, cominciaro110 le difficoltà per il partito laburista .. \ Jropposizione. 1111 partito deve mantenersi coerente o cessare di esistere, ma un p;1rtito di gm•crno con una latga m.1g• giora11la ha una tendenza a scindersi, specialmente verso gli estremi. Più clella metà dei 393 deputali laburisti erano 11110i, alla ,1ita parlamentare; e molti cli essi erano recenti mernbri ciel partito. Erano ambiziosi. conscii della propria forza. e mossi da un irrequieto desiderio di azione nei prossimi cinque anni. La posizione era ulteriormente complicata dalla di, 1isione fra sindacalisti ed intelletluali. I primi, concentrandosi su problemi specifici immediati di miglioramenti, spesso accompagnati da un'attitudine mentale da parrocchia, tendevano a considerare con sospetto gli intellettuali con la loro pianirica1ionc economica e so- (ialc «globale»· :":acque così.. una continua frizione fra il go- , crno e i Back /Je11chers. Come sempre, i << ri• liclli » mostrarono maggiore energia dinamica dei sostenitori del Governo. numericamente più forti. Comunque. 11ell'anno immediatamente ,;uccessiYo alla guerra. i segni d'irrequietezza erano considerati come indizio di salute, e trattati benevolmente dal Governo. :\fa vi era anche allora la coscienza che alcuni deputati aYcssero maggiore affinità con il partito comunista che non coi loro proprii capi. Ciò complicava il problema: come permettere manifestazioni di gruppi influenti leali ma fastidiosi, e insieme pre\"cnire una diffusa infiltrazione e controllo comunista? Vi era un altro aspetto, meno ben conosciuto. Si sosteneva da alcuni che prima della fine della guerra la gerarchia cattolica avesse deciso di spalleggiare il partito laburista come il miglior cavallo su cui puntare per le prossime cle1ioni. Alcuni cleput.Hi vede,·ano nel rigetto di alcune parti della nuova Legge sull'Educazione un cavallo di Troia della « Rerum Novarum » che s'insinua,•a rra loro. E ciò si collega pre- ~umibilmente colle ultime manifestazioni che sono state rese note del socialismo cristiano. Tuttavia l'alea andava corsa. e la buona fede del partito l'accettò. L'alleggerirsi della disciplina del parLito seguì certe linee ben definite. J ministri permisero che gli uffici parlamentari del partito laburista andassero ai Back Banrl1crs. considerandoli quali servitori della Corona, e non funzionari del partito. La pura formazione di un l\faso11 Commiflce. nel 1945, ne ru un riconoscimento. Le direttive del partito in materia disciplinare, più severe che per qual• sia1,i altro partito, furono dunque sospese. I gruppi p•arlamentari ,ennero formati per specializzare i deputati nei vari settori, formare degli esperti, ed insieme familiarizzarli coi problemi cli governo in tutta la loro complessit;'i: dall'esterno i problemi amministrati\'i paiono sempre troppo facili. ln rcalt;'1 questi gruppi. specialmente quello per gli aCfari esteri, mirarono ben presto a di,•enire autonomi, ed a porsi in una situazione cli critici indipendenti. Si criticò così 1a politica ciel Governo verso Jn Spagna. la Grecia, J"lndocina e la Palestina, sia con manifestazioni in Parlamento quali intcrpeltanzc e discorsi, e anche mediante le tradizionali tecniche della stampa e delle delegazioni. La piì1 importante e più fruttuosa «rivolta» fu quella in occasione de11a legge per la coscrizione nel 1947, q11c1ndola durata del periodo cli sen1izio militare [u ridotto cli sci mesi, a<l opera del Gruppo di Studio sulla :Mano d"Opcra. Il :Ministro della Difesa Alexander fu costretto in tre giorni a cambiare opinione in modo talmente aperto da cli,·enire un caso patetico. Sottolineato da caustici commenti da parte dell"opposizione. Poco tempo dopo, f)UC~tiGruppi furono sciolti e sostituiti da Gruppi Regionali, al fine di eliminare il carattere specializzato dei primi e far giocare le forze pili ampie, ma meno dinamiche. che appoggiavano il Governo. ~fa. così, facendo, scomparve la stessa ragion d'essere di 'lHesti gruppi, sì da far nuovamente tornare in primo piano le assemblee generali del partito, come un tempo. Le obiezioni alla politica interna del Go- ,·erno hanno avuto come piattaforma il desiderio di un più rapido progresso sociale - più rapido cli quanto fosse riconosciuto consigliabile dall'dpparato del partito. sempre con un occhio aperto sui voti «fluttuanti»· ·Ma in molti casi queste obbiezioni sortirono il loro effetto, spingendo il Governo a far propri metodi più rapidi, ma probabilmente con la tacita intesa, fra gli uomini responsabili della politica del partito, di rallentare progressivamente i tempi delle riforme con l'~pprossiman;i delle elezioni. L"opposizione non ha mai perso l'occasione per dimostrnre che le misure sociali sin f\UÌ approvate hanno colpito per lo più 1a classe media. La politica interna è stata pure attaccata in un altro settore, in quanto la nazionalizzazione delle industrie ha fatto sorgere reali difficoltà: l'attuale sistema sembra ower arbitrariamente trascurato la partecipazione degli operai nell'amministn11.ionc di esse. F. questa critica proviene dalla solida base dei sindacati .. -\ giustificazione di ciò, si può arfermare che i mutamenti nella classe dirigente furono realmente pochi e che la Democrazia S"ociale ha dato ai dirigCnti in• clustric1li una nuova ragione di vita. Forse il nuovo programma per l'industria dell'acciaio col 51 o-t 0 cli proprietà dello Stato non compre11der;'1 la partecipazione dei lavoratori, e ciò non appare equo :11l'opinione pubblica.
~la la ragione più reale di disaccordo all'inlerno del partilo si s,·olsc sul piano della politica estera: Est europeo, Palestina e Gnione Sovietica. Jl centro sinistro, capeggiato da R. 11. Crossman si spinse [i11 dove potè.:, per impedire che si ,·crificasse un rovesciamento della cooperazione del tempo di guerra con l'Est: ma a un <lato punto non si potè pili in1ellellual111cnte fare una di~1i11tione fra la « democrazia -;ociale » di sini~tra. cosi come è praticata nell"Est europeo, e rimperialismo russo. Da quel momento il centro sinistro del parlito si raggruppil al « ro~a )): Attlee e compagni. li posto già occupato dal centro-sinistro fu preso dal gruppo Zilliacus. Plaus ~lills. che ,icceuò la distinzione, ma col corollario che anche esistendo l'imperialismo n1.a.so.esso era molto meno pericoloso di quello americano. Solo da questo gruppo si ehhe un.i sc,era critica .il Piano ~farshall. Questi due gruppi sono stati formati dagli intelleuuali del partito; i rimanenti sono i1n-ecc principalmente formali dai sindacalisti. La politica di Bcvi11 ehhe tutti gli attributi per ,,enire interpretata come un desiderio cli allargare l'Internazionale dei Sindacali, e per questo si meritò l'appoggio del centro. In realt:"1 si tratta di una concezione d'antico stampo come quella della « Bafancc of Pori·er »· che è l'interpre1azione datane dai conscr\'atori. tanto apparenti sono le somiglianze della politica di Bevin con quella dottrina. La forza del partito rimane al centro-destra. Shinwell è in una categoria del llllto <li\'Crsa da Platts Mills. Quando Shinwell critica il partito per la mancanza di preparazione nei suoi piani di nazionalizzazione, attacca il Coal Board per la sua inefficienza, segno è che qualcosa sta per accadere nell'organizzazione deU-imlustria del carbone. La sola cosa che è capitata dopo il telegramma a Nenni di Plaus 'Mills, i.; capitata a Plalts Mills. Tuui i sintomi stanno ad indicare che il partito va ponendosi sulla difensiva, non come . potere legislativo, ma come candidato per l.i prossima legislawra. Gli avvenimenti dei pros- .simi mesi indurranno a ricercare una pili grande coesione e perciò una maggior disciplina, al fine di fissare una definitiva linea politica del partito con cui ancorare a sé il ceto medio. Plaus ~fills è stato cacciato dall'esecuti\'O del partito e non dal Gruppo Parlamentare, come :H'rebbe voluto la procedura tradizionale. Ciò significa che l'apparato del partito starù a destra, checchè dicano i suoi rappresentami parlamentari: per quanto possa sembrare da un punto di vista costituzionale ripugn:rnte, ciò ~ politicamente saggio. L'allitudine degli eleuori costituisce la principale difficoltà per l'avvenire. In tempi di crisi l'Inghilterra diviene insulare: divenendo insulare si ricorda della propria solidit.\: esser solidi~ significa consolidare i risultati raggiunti ed essere efficienti: l'efficienza è: il richiamo della destra, dell'uomo d'affari. Queste sono le occasioni in cui i conservatori vincono. La Carta \tlantica e il Pi;i11u Bc,cridgc nun potre!Jbero 111airealiaarsi ne-gli 'itreui limiti cieli'« eHicien- ,a », e fu il desiderio di ,·ederli realinati, che ~i espresse nella \'ittoria laburista. I due compiti principali the stanno di fronte al partito lalJurista sono in primo luogo di dimostrare che un reale progresso sociale è conipatibile al\"interno con la liberi~: ma ciò de\'c essere dimostrato nella pratica. non nella teoria. In secondo luogo il partito dc,•c ritrovare quell'elemento di ideali\rno internazionale, che prende l'immaginazione clell'eleltore e gli impedisce di limitare il s110 ori11.onte alla ~Tanica. Soltanto se il Piano .\rarshall fosse 1111 genuino .Vcw Dea[ interna,ionale potrebbe rispondere a queste due condi.doni. Altrimenli può essere semplicemente considerato come "t11~ male neces. sario per prevenire una catastrofe immediata t: come un·cspansione del capitalismo internazionale in diretta opposizione con l'internazionalismo socialista. Se esso è accettato così, quale è.:. significa che il partito laburista commette lo ~tesso errore del partito conser\'atore nel 1945, e combatte sul terreno dei suoi oppositori, con gli inevitabili risultati eleuorali che ne derivano, PROSPETTIVE CO;\fllIERCIO B. Cl-fAPMAN DEL NOSTRO CON L'ESTERO Il. N cll'articolo precedente si erano li~~atc alcune conclusioni, che si possono riassumere nei seguenti punti. Primo: \'aiutato in pre1d 1947, è prevedibile che nei prossimi anni il fabbisogno italiano di importa.doni CIF (cioè franco porto italiano) ammonti a circa ~ 1600 milioni. Secondo: fra qualche anno la twstra flotta mercantile sar;·1 in grado di trasport;:uc le nostre importazioni, con un risparmio di circa S 200 milioni per noli pagati a na, i estere rispetto al 1947. Terzo: sempre fra qualche anno le entrate nelle da partite invisibili (noli, turismo, rimesse emigranti) torneranno al livello 1938," ossia, in dollari a prezzi l947, sui 200-250 milioni. Quarto: di conseguenza si faranno cosi disponibili S 400-450 milioni per far fronte al pagamento delle noslre importazioni. Colle esporlationi clonemo perciò coprire non i S 1550 milioni circa del l947, ma soltanto 1150-1200 milioni. Quinto: il deficit della bilancia dei pagamenti fu nel 1947 di 800 milioni circa: dovrebbe fra qualche anno ridursi così a $ 350-400, o,e noi non riuscissimo) a aumentare sensibilmente la nostra esportazione oltre il livello raggiunto nel 1947. In allri termini, il «buco» da riempire, ossia le maggiori esportazioni (o crediti) in<lispensaliili per portare in relativo pareggio la nostra bilancia elci pagamenti saranno nell'ordine di grandezza di ~ 1350-400 milioni circa. Se col ricavato de:le esportazioni nel paese A potessimo pagare le importazioni che ci fornisce il paese B. 83
il noslro problema non sarebbe g1a\e; le più ardue difficoltà nascono dal fallo che il mondo oimi è di, iso in aree Yalularie rigide. poichè k divise non sono comenibili fra di loro e in parricolare col dollaro. Chi ha sterline non può pagare con quelle il fornitore americano rhe nwlc dollari, poichè non può cambi~ire la sterlina in dollari; così, non si può pagare in franchi francesi l'esportatore belga, e via dicendo. Sorge di c.011scgucnt<Lper riparcggiare li-Jnoslrn bilancia elci pagamenti. la. necessità di esportare ;1 coloro che ri po1-so110fornire le merci cl"imponazione di cui abbisogniamo; di 11011 compr;ll"c da chi non vuole comprare da noi, a 111e110che non ci faccia un prcsLilo (o ci dia 11ggidegli aiuti. come gli US.\). Questo sistema di ro111mcrcio con !"estero bilaterale (a coppie di pae~i) o. per 111cgliorlirc, di YaluLc inco11- ,ertibili 11011 C certo ideale: ma tant'è. il dollaro 11el secolo XX non è la sterli11a del sec. XlX. sollo il cui segno si srolgeva un commercio mullilatcralc. che foceva. rlel mondo un'uni1;'1 ctonornica e 110n un eterogeneo insieme di , ompartimenti più o meno ~tagni. li p1111to fondamentale i.: rhc l'It.~1liarlcvc ca,arsela e ri1urnan: indipendente e [i11anziariamente solvibile verso l'estero. non in un ideale sistema di c..ornmercio e~tcro multilaterale ma nel mon. do reale in cui ci tocca vivere e lavorare. E' perciò oggi di capitale imporlanza conoscere iu quali direzioni e proporzioni si svolgeva il nostro commercio pTima della guerra (1938) ri• spetto all'anno scorrn: q11ali can1biamenti basilari la guerra cd il dopoguerra hanno recato 1enitorialmenlc ,li noMro cummerrio con 1·estero. Distrtbuzione (i11 j~) del commercio cun l'Estero dell'Italia 1938 ''J-li lmp. Espor/. lmp. Espor!. Europ.t 0cc. (1) 21.7 27-9 20,0 49·3 Europa Orient. 13.1 12.0 5. I 6.9 Germania 2 7·3 2 4·9 1.3 I.O Spagna i.G 1.3 o.8 0.5 Totale Europa (con Gonnania) (63-7) (66.1) (27-2) (57-i) Totale Europa (scn· za GermaniJ) (36.4) (41.2) (,5.9) (56.7) Continente amcric. 20.0 19-9 56. I 20.9 Resto <lei mondo 16.3 14.0 16.7 21.4 Tota1e generale I00.0 100.0 100.0 100.0 (1) Paesi aderenti al Piano Marshall. Per tutte le aree geografiche considerate nella tabella. la nostra bilancia commerciale era nel 1938 1lCtta1nc11.tedeficitaria: proporzionalmente il de(icit minore era rappresentato dai paesi dell'Europa Occidentale (5,4% su deficit LOtale). 1I deficit europeo raggiungeva il 57,3%: quello dei paesi ct·ollrcmare •il 42,7%- Però il fallo fondamentale rimaneva il seguente: nel 1938 l'Europa ci forniva il 63,7% delle nostre totali 84 imporla/Ìoni, a cui esp011a,,amo il 66-1% di ciò che vende, amo all'estero. Nel 1947 noi abbia• mo esportato in valore più di quanto non abbiamo importato nell'Europa Occidentale; per tutte le altre aree, la bilancia commerciale è in netto deficit. Tuttavia le importazioni clall'Eu• ropa sono scese al 27,2% nel 1947, e quelle dalle Americhe sono se.dite al 56,1 %; cl"a\tra parte. le esportazioni in f.uropa sono ritornate in primo piano nel 1947, sebbene in misura miuore che nel 1938: le esportazioni ,·crso l'America sono proporzionalmente rimaste stazionarie. li meccanismo per equilibrare la nostra bilancia commerciale è perciò di riportare il commercio intcreuropeo dell'Italia al livello prebellico. e di diminuire drasticame111e 11ei prossimi anni le importazioni dal continente amcric;1110. Basti pensare che sul deficit totale di S 848 milioni della bilancia commerciale nel 1947, il dcfici1 \'Crso l'arca del dollaro si aggirò sni S 750 111ilioni. E' quest'ultimo il vero problema da superare. Vediamo perciò co111c stanno le cose. 11 saldo attin, della bil;mcia commcrci;ile europea dcll'Jtalia nel 1947 è dovuto ad un aumento reale nell'interscambio co11 l'Europa Occicleutalc, che ha un saldo a noi favorevole oggi, contro un lic,·c disavanzo nel 1938; all:i drastica diminuzione del deficit nei conf"ronti della Germania dov'llto al ridottissimo interscambio post-bellico rispetto al 1938; al Jie,c aumento del deficit ,·erso l'Europ,i Orientale, tuttavia più che compensalo dal saldo aui,·o verso l'Europa Occidentale. Di per sé, il saldo attivo del commercio in• tcreuropeo dell'Italia nel 1947 dice perciò ben poco: esso avrebbe un reale signi[icato se tutto il volume del commercio intercuropeo ~i fosse mantenuto o a,·esse superato quello prebellico. Al fine di metlcrc in cvidenta i mutamenti rea{; della nostra bil.incia commerciale nei confronti dell'Europ•a nel 1947, rispetto al 1938possono servire i seguenti indici, che non tengono conto dell'aumento dei prezzi post-bellici. Indici del volume d'i11tcrsc(l111biodcll'Italùt nel 19.17 con l'Europa (100 : 1938) Europa Europa Germonlo Tolole 0cc. o.. Europa(\) lmportazioni 135 6=; 6 64 Esportazioni I i9 61 4 90 (1) Spagna esclusa. I risulwti complessi\ i dei patti commerciali bilaterali stipulali dall'Italia cou le nazioni Cli· ropee aderenti al Piano Marshall dopo la guerra, sono perciò nel complesso allamentc soddisfacenti; gli indici sono passati nel 1947 a 135 per J'importazione e a 179 per le esportazioni rispetto al 1938- L'Italia è ormai creditrice dei paesi dell'Europa Occidentale per transazioni commerciali per circa S 150 milioni: la metà delle nostre esportazioni sono andate nel 1947
\l'.i~O <ptc!)Lipal"!)i {COllllO poco pi1'1di 1111 quarto nel 1938}. Di rronte ad essi, aLlllalmcnLc, il 11oslro prohlcma non è La11Lodi aumentare il \ol11mc degli ~c,1111bti:01llc111plali dai paui bilaterali in \ igç,rc. quanLO di larci ripagare quello d1c abbiamo csporL;.ll0. ~on deve sfuggire il ..,igni[icalo ultimo di llllCSti crediti italiani all J:.uropa OccidcnLalc. l11 pratica essi equi,o.dgono ad ;l\cr giralo ad altri paesi dell'l:..uropa Occidentale ~ 150 milioni e.li aiuti ;.1mericani dcslinati all'Ltalrn: t.: ciò arnmis~ibilc nella situa1io11e in cui ,er~iamo? 1l tracollo del nostro co111n1crcioestero con Ja t.c1:ma11ia non ha bisogno e.li commenti. L'indice (1938:JQUJ delle importationi i.; stato 6 nel 1947, quello delrespona,ioni -1: è perciò un problema centrale ed urgente prospettare agli :1ltri paesi occidentali queMa no~tra situatione. rhc ila rii lessi sul livello di , ita interno italia110 ancora più gra, i dì quanto nuu dc11unciuo t;_tli cifre. 111raui le nostre esportazioni verso Ja Germania prima della guerra erano in buona parte rappresentate d.1 generi alimema1 i, che proveniYano in prevale1ua dal ,\Jeuogiorno d'J. talia. Le popolationi meridionali ricava,·ano co- :,i il loro potere d'acquisto vendendo tipici prodotti ciel suolo a popolazioni eslerc più riccbe di quelle del nord d'llalia, e che erano perciò in grado di assicurarsi un più variato ed allO regime alimentare. Il crollo di esportazioni ver- !<iula Gcr.111.mia si ripercuote così.. duramenle, prima ancora che su 11111a l'economia elci nostro Paese, sulle pili pO\crc popolazioni agricole meridionali. li problema tedesco rappresenta il problema più gra,e del commercio estero italiano in Eu1:opa. ~el 1938, le imporwzioni ilalianc dalla (;cnnania rappresenlavano il 42,8°{, ciel totale importato· dall'Europa. nel 1947 il 1 4,3°~, e parallelamenle le nostre esporLazioni alla Germania il 37,6% nel )1938 contro il 1,7% nel 1947: si è perciò tentati di parlare cli Ye1:ae propria ,;;comparsa del mercalO tedesco nei confronti dell'Jtalia nel 1947. Saprà la nostra diplomazia affrontare questo vitale problema di riinserire i rapponi economici italo-tedeschi nel circuilo europeo e con livelli soddisfacenti cl'interscambi? Il conlrasto nel 1947 tra il li,·ello di commercio cster.o raggiunto dall'llalia con l'ovest europeo e con l'est europeo è nellissimo: pare evidente che. l'elemento politico si sia sovrapposto, dominanclolo, all'elemento economico. Dall'est europeo importammo nel 1947 il 5,1% del LOtale impo1tato, contro il 13,l'ì~ ciel 1938: csponammo il 6,9% contro il 12,0<1 0 del 1938, La situazione dell'Italia di fronte ai paesi clell'esl europeo nel 1947 fu carauerizzata d.i un minor interscambio reale che non prima della guerra, ossia da una piauaforma cli patti commerciali (ad ccce1ione che colla Jugoslavia) allamentc inadeguati, e dalla pcrsislenza, anzi da un proporzionale aggravamento del dcHcit 1"'>rebellico,pur a,·cndo d'altra pane l'Italia una ormai pericolosa situazione creditoria nei suoi rapporti lOllllllcrciali con l'l ..u. ropa Occidentale. Circa i pae!<iidell'Esl europeo, scri,e,a l't:ro11011,isl cli Londra del 13 marzo: « JI fondamentale fatto economico per queslo gruppo di sei paesi (Polonia. Cccm:JO\·acchia, Jugoshnin, l'nghcria, Romania e Bulgaria) i: che tutti stanno piani[icando la loro economia. Se la pianificazione è fonte di forza, questo gigante esteuropeo ciel futuro ha gi;'t dei buoni muscoli .. ...Terra e risorse minerarie !,0no nel complesso ricche. QuesL'ar.ea sar;', cenamente in grado di nutrirsi - e piii di quanto le occorra -; la Polonia è ora u11 gigante fra i produuori di carbone; prima della guerra i paesi elci sudest espo1:tavano tinco. piombo. cromo, manganese e bauxite; le produzioni di pelrolio e le gnamc possono , enir aumcnlale ». Circa le attrcaalure e gli impiami occorrenti dall'estero per la induslrialiuatione e la mecc:111Ì12azionedell'agricoltura, )o stesso foglio nota,a: « I bisogni sono ur,genti e g-randi. E' chiaro che la riaureuaturn e J;,1 m0<.lerni1zatione degli impianti esistenti, per Lacere dei nuo,·i ,asti progcui quali l'elctu:ifica,ione della Bulgaria e della Jugosla\ ia. possono soltamo essere reaJi;,- tati con aureu:alllrc e macchinari importati dall'Occidente .. dagli USA. dalla Gran Breragn.i c. ~opratuuo. dalla Germania. Fino a che la Germania 11011 scenda nuovamcme in campo, questi paesi de,·ono ri\'olger:si al nord,o,est europeo, do\·e s, Ctia e S, izzera non hanno sin qui permesso che le ri:-peui,·e politiche commerciali ressero indebitamente influc11tatc da prcfercn1e politiche». ·1uui conoscono la crisi gra, i,- sima in cui ,ersa In nostra industria siderurgica e meccanica: crisi che cli,·iene tragica quando si passi a considerare la concorrenza estera nei prossimi anni sui mercati mondiali in questi settori. L'Europa Orientale attende invece i nostri prodotti. e per un ,olurnc di affar.i che per il complesso dei ~ci paesi e ciell'URSS può essere di parecchie cemim1ia di milioni di dollari ogni anno. fn Italia c'è oggi una domanda \'astissima di ciò che l'Europa Orientale può e più ancora potrà produrre ed esponare: carbone, legname, gencrj alimentari, metalli, cotorte. :\on bisogna a questo proposiLO dimcnlicare elle l'l'RSS è oggi la seconda produttrice mondiale cli cotone, e che. d'altra parte, pur col peso di un pessimo r~1ccolto g-ranario in wuo l'est. esporlò nel 19·17· 48 circa 28 milioni di ql. di cercali, di cui 15 milioni all'Europa Orien1alc e 13 milioni all'Europa Occidentale. D'allro canro 1:t do111anda dell'est europeo di appa1:ecchiature inclustri:ili e di macchine che l'fralia puù produrre e fornire, è grandissima. La conclusione di questo lungo discorso l· molw semplice: se l'Italia non riesce (o non ,·110lc) riportare, come avYeni\'a prima della guerra, i due 1erzi del suo commercio estero co11 gli altri paesi c11ropei, la dipendenza economica del nostro paese dagli l 'S.\ diviene inevitabile. E' molto sig11ific~11i,olhc il 5--,70-;, del 85
i'esportazioni italiane nel 1947 siano andate al resto dell'Em:opa: ciò indica in pratica che non l· pensabile alcun riequilibrio della nostra bilancia dei pagamenti senza ingigantire i nostri interscambi con la Germania. i paesi dell'Est europeo e l'URSS. Gli aiuti Marshall porranno nel 1948/49 a disposizione dell'Italia un ammontare di beni e ser.vizi per circa S 700 milioni: segno è che a tanto i: valutato il nuovo deficit dell'Italia ,·crso l'area del dollaro. E' cli fondamentale imponanza che nei prossimi ne anni noi possiamo rnelterci in grado di ridurre questo deficit di circa il 50%: impresa ardua, ma non insuperabile, ove si pensi che di questi 700 n1ilioni, S 100 milioni ci1:ca sono imputabili a noli, S 300 milioni a generi alimentari, S 150 milioni a cotone, cd il residuo a carbone, petrolio ed allre materie prime industriali. Una seria politica commerciale verso l'Est europeo, l'URSS, la Germania e i paesi ultr.emarc che non siano l'America, dovrebbe permettere di raggiungere quel risulLato, date inoltre le attuali otlime prospeuive mondiali dei racco1Li cerealicoli. A colmare il residuo deficit verso le Americhe di S 350 milioni, potranno nei pr.ossimi anni contribuire le poste attive delle rimesse degli emigrami, dei noli. e sopratutto del lltrismo, come si è già dello, cd infine nostre maggiori esportazioni nell ·arca del dollaro cd in genere delle valute cosiddeuc « forti »· .'\'oi ci possiamo così realisticamente prospettare di poter ridurre fra qualche anno il dio:;avanzo della nostra hilancia dei pagamenti sui i 150-200 milioni: una cifra globale che non rappresema pili un problema grave per la nostra indipendenza economica. ~fa per giungere a sirfotti risultati, bisogna innanzitutto proporseli e lavorare con fermezza e tenacia per conseguirli. ~on si può espor.• tare se non si importa: sono fonti di grave preoccupazione le noti1ic che circolano intorno a grossi affari, ad es. con la Polonia, che non si realizzano perché col carbone americano non c'è più bisogno di car.bone polacco. Se si prende questa strada, non potremo mai ,riequilibrare la nostra bilancia dei pagamenti con l'area del dollaro: al Governo la responsabilità di smemire coi falli un'accusa che fu già in l'arlimento formulata da Vittorio Emanuele O1:lando. RAIMONDO CRAVERI GLI STUDII ITALIANI IN INGI-IILTERRA DOPO IL 1939 L .a condizione degli studii italianistici in Inghi)Lcrra è sempre stala alquanto precaria. La Francia è la nostra vicina immediata, e data la sua posizione centrale anche nella cultura europea, il francese è la lingua universalmente insegnata nelle scuole inglesi. mentre viene in seconrlo luogo il tedesco, col suo prestigio cli 86 lingua della scienza e della tecnologia. E' r.elativamente da non multo che lo spagnuolo si è fatto avanti a contendere al Ledesco il secondo posto nell'insegnamento scolastico. Ciò può parere sorprendente. 1na si fonda in realtà su due fattori: primo, l'importanza commerciale dello spagnuolo come chi;n·e dell'America del Sud; secondo, la relativa facilità dello spagnuolo a paragone del francese e del tedesco. ,\mbedue le 1:agioni prese insieme erano probabilmente necessarie per fare un posto allo spagnuolo nelle scuole inglesi. Per varie ragioni non è possibile estendere di molto il numero delle lingue ufficiahflentc insegnate nelle scuole. e in conseguenza di tale stato di cose l'insegnamento dell'italiano non può essere che sporadico e dipendente più dall'interesse indi• viduale degli insegnanti che non dai program• mi ufficiali. Di conseguenza, poche scuole trovano il tempo di insegna1:e l'italiano, e se mai, abitualmente, soltanto negli ultimi uno o due anni del loro corso, ad allievi d'eccezione. Tmto ciò non manca naturalmente di influire sulle università, dal momento che gli studenti universitari debbono, di regola, date le difficili condizioni dei nostri tempi, tener presenti sopratutto due cose: ciò che hanno già intrapreso e si sono dimostr;ali capaci di fare, e anche poi l'utilità dei loro studi nei confronti del problema di assicurarsi un mezzo per vivere, all'uscita dell'università. Per lo più, quindi, poiché essi non hanno appreso l'ita• liano a scuola, tenderanno a non studiarlo all'universit;,, non trattandosi né di una continuazione di ciò che hanno iniziato, né di cosa cbe offre una !-icura garanzia cli servire a gua• dagnarsi la vita. I posti governativi in cui 1a conoscenza dell'italiano ha un'utilit;'t immediata sono pochi, di ruoli per l'insegnamento scolastico non ve n'è affatto, e le relazioni commerciali fra l'Inghilterra e l'Italia non sono abbastanza estese da offrire uno scopo sufficiente. Si può pensar.e che in queste condizioni lo swdio dell'italiano sia raro, e difficile da incoraggiare. Bisogna ammellere che ciò è in gran pane vero. Vi è ~ata in lnghi!Lcrra una tradizionale simpatia per l'Italia, e nessuna cultura europea, ad eccezione della francese, i: stata oggetto di tanta attenzione, per parecchi secoli, come quella italiana. Possiamo a questo riguardo considerare significativo il fatto che T. S. Eliot, nel suo discorso del 1945 alla Virgil Society, intitolato. Cos'è w1 classico? non abbia citato che un so) poeta, il quale non era Virgilio, ma Dante. E benché la grande epoca degli accurati contr.ibuti inglesi agli studi danteschi sia chiusa, pure anche questi ultimi anni hanno visto libri come quello di Charlcs Williams, The Figw·e of Beatrice (1943) e di C. R. Buxton, Prophets of Heaven and He/1 (1945), che esprime l'esigenza che si leggano i lunghi poemi per intero. All'altro estremo dei tradizionali interessi inglesi, il cu1lo del Risor.- gimento è stato mantenuto dal completamento
del solido swdio cli C. F. H. llerkelcy, Tlte ,\laking of Modem llaly (1940-42), e dall'opera cli .\. J. \Vhy1c, The Evo/11/ioa of 1\fodeni ltaly (19-13), mentre i due libri cli J. H. Whitfielcl, Pelrt1rch aml the R.e,wissa11ce (1943) e ftlachfot1e/li (1947) hanno LetHato cli porre la cultura e 1:1 politica dell'umanesimo in una diversa luce, e di mostr.are l'importama che esse hanno per i problemi del presente. Né accanLO a qucsl i libri sono mancati allri riguardanti il' fu. 1 uro clcll'llalia liberata o articoli di rivista dedicati alla lellcrawra o alle cose contemporanee. Nel campo clell'ane l'Inghilterra cbhc b fortuna che , i si trasferisse la Phaidon Press, alla quale si i:. d0\t1La in questi :11111ui na nolc\oJc serie cli opere illt1strate sui grandi artisti iuiliani, quali Donatello (1941), Leonardo (1941). Raffaello (1941). cd infine 1111 tospicuo ,olume dcdic:Ho a Cio,•anni Bellini (1945), La stessa Cilsa cdiLricc sLa prossimamcnLc per pubblicare un bel codice senese della Di\'ina Commedia, colle miniature di Lorcnw Vecchicua e Giovanni di Paolo. Oucsto co<litc damcsco, che t· considerato il 1;iù hcl ma• noscritto miniato superstite, fu acquistaLO dal British i\ruscum nel 1941. AccanlO alla Phaidon l'ress un ahro esule gradito ha approdaw in Inghillcrr.a, cioè il \Varhurg Jnstitutc, un tempo ad Amburgo, il cui ]01onaf ha giù a suo crediLO una pregevole serie cli anicoli d'argomento medic,.ilc e rina,.ci111en1,1lc. òipcsso riguardami l'Italia. _L'interess~ per la cuhur.a italiana è, dunque, , l\'O, ma bisogna tener presente a questo proposito un'imporrame limitazione, che si applica all'ane quanto alla letteratura: non vi è figura contemporanea che abbia fauo una profonda impressione sul pllbblico inglese in genere. L'età di D'Annunzio e di Pir.andello è Finita, senza esser stata abbastanza forte da lasciare un'improma durevole. Né parrebbe che uno scriuore come Silone, uno dei pochi moderni il cui nome sia alquanto familiare in Inghilterra, e che vi ha destato attenzione per. ragioni che non sono interamente letterarie, possa acquistare un credito molto permanente. :\'et frattempo, il periodo della guerr;i è stato assai più favorevole di quanto non si potesse pre,·edere. All'inizio esso portò via gli studenti ed allontanò i loro insegnami dalle universit:'i. Veterani dell'insegnamento della letteratura italiana in lnghilterra scomparvero, altri furono assenti dai loro posti per doveri varii, e si tendé a lasciare non cope1:ti i posti vacanti. Per quei pochi studenti che andavano alle università, il tempo a disposizione prima cli esser chiamati sono le armi si faceva sempre più ristretto. Ciò era nell'ordine delle cose, e non furono solo gli studii italianistici a soffrirne. i\fa molti giovani inglesi i quali, per. le ragioni cui si è accennato di sopra, non avevano alcuna conoscenza preliminare né dell'Italia né della sua Jeueralllra si trovarono per i casi della guerra depositati in Sicilia o sul continente italiano, e in condi1ioni di ini1iare senza spesa personale il Gran Tour dc] giovane milord del scroto decimouavo; e molti di quelli che si u:ovarono in queste circostanze concepirono per le cose italiane. anche se a volte solo, primariamente, per il sole e il vino! una simpatia che doveva durare. Al loro ritorno in Inghilterra. cd in molti casi alla ,ita uni\'Crsitaria, essi desiderarono di dare qu.1lche base alla super[icialc conosce117a che avevano iniziata. anche se ciò non pareva conducesse ad alcun evidente shocco professionale. La fine della guerra , idc un movimento di espansione nelle uni, ersitil. dO\ uto non soltanto alla pressione dei soldati di ritorno. ,na ad 1111aprestabilita politica di sviluppo. L'aumento degli suidenti ha causato anche un aumento delle cattedre, e l'italiano ha la possihilitù di stabilirsi nelle uni,·er: it;'1 hriia11nichc più solidamente di prim;i. In per lo meno undici universitù vi è una Se,ione lrnliana, e benché queste siano generalmente piccole. 11011 sono ceno se111a vita. Dllrantc il periodo di cui ci occupi:11110. vi sono stalc prolusioni dei nuO\i titolari della Cattedra d"Jtaliano al\'Uni\·ersity College di Londra e ad Oxford. il prof. \\'ei1:;5e il prof. cl'Entrèves. Vi sarà ;inche, da (Jt1es1·annù, una seconda Cattedra d'1Lalia110 a Londra. Né b serie delle annuali conferen1e « italiane >> della 13ri1ish Academy è stata interrotta dalla guerra, e vi si sono aggiunti due importallli corsi come quello cli Sir Kenneth Clark su Leon Battista Alherti e quello del prof. E. R. \'incent su Dante. Merita di esser notalO anche che per tre volte dal 1941 l'argomento cle!ra.nn11ale Deneke Lecture di Lady ~rargaret Hall, ad Oxford, è stalO italiano. e ogni volta con un conferen1icre di rilic,'O: nel I941 il poeta Laurence Binyon ha par.lato di Dame e dei suoi traduttori inglesi; nel 1946 il filosofo Guido De Ruggiero, e più tardi, nello stesso anno, i\J. Etiennc Gilson ha parlato di Petrarca e della sua Musa. Si può affermare con una certa. fiducia che ciò r14 1pprescnta un livello di attività non inferiore a quello che si era ottenuto in tempi di maggiore tranquillit.ì. Occorre ossenrare, tuuavia, che se nuovo sangue ha circolato negli studi italianistici in Inghilten:a nei recenti anni, e come risultato in parte della guerra, ciò è avvenuto nel campo universitario. E' ancor difficile pre,·edere nel curriculum delle scuole dei mutamenti in base ai quali l'italiano possa esservi insegnato Jargamente; benché. forse, poiché questo progresso dipende dall'iniziativa dei singoli insegnanti. vi potrebbe essere un maggior numero di quelli che, benché ufficialmente impegnati ad insegnare altra materia, siano pronti a trasferire il proprio personale entusiasmo per J'Italia agli alunni delle scuole. :\Ja in linea di massima l'italiano resterà una lingua alla quale lo swdente inglese giunge relaLi\'amente tardi. e coll'aiuto e la spinta cli quakhe nozione di francese e di latino. A benefici& cli quelli che si trovano in tal caso, e dara la difficolt;ì che 87
perma11e di organiZ1arc , iaggi educativi, la çocietv /or llalian Sl11dies - l'islillllO ufficiale cleslin'ato a promuovere gli sludi italiani in Inghilterr.i - ha recentemente organizzato i ,noi propri corsi estivi. La terza serie di questi si terrà quest'anno nella seconda mclii di agoSlO al Jerns College di Cambridge, con un programma di conrcrc111.esu Dante e il Rinascimento, e con classi di lingua iLaliana. L'anno scorso circa un centinaio di studenti frequentò 1111 corso analogo, e per loro la grande U11i11nsity Library di Cambridge organizzò una esposizione speciale di libri italiani, mentre il Fitz.william !ifusewn cooperò con un'esposizione delle opere d'arte irnliana in esso conlenuLe. E' questa un'impresa che ha l'appoggio di tutti i migliori insegnanli univcrsilari di ilaliano in InghilLerra, e che è supplementare ;tll'opcra originaria della Società, Questa fu foncl:ua. poco pii1 di dicci anni fa, principalmente allo scopo di sostenere una nuova ri- \ ist:1. Jtafia11 Studies, il cui primo numero ap• patYC nel 1937. La pubblicazione di qucslo periodico dové essere sospesa per le esigen1c elci Lcmpi nc::I 1939, e cfa allor;a un so\ numero ne i..· apparso dopo la fine della guerra. nel 19-16, sfonunatamente per commemorare la morte. av\·enuta nel 1944, del principale promotore della ri\ isla, il professor Bullock dcll'Uni\·crsiLà di ;\Janchesler, e [u di conseguen73 dedicato .1! Cinquecento, a ricordo del fondamentale interesse del Rul\ock. Tra J'allro. esso conteneva un;i breve descrizione della prege- \'Ole biblioteca, di oltre 5.000 volumi, consistenti in grnn parte in edizioni del Cinquecento italiano. clic il prof. Bullock lasciò all'l.ini\ersilà cli ì\Ja11chcster. >ion è facile, dala che la sua esistenza è stata sinora cost breve. decidere quale posLO questa rivista potrà farsi in Inghilterra fra gli altri pct:ioclici accademici con scopi pili vasti. Sino ad ora ltaliau Stwiif'S si è resa ulile principalmente per la pubblicazione di inediti tratti dalle collezioni inglesi (lettere, ad esempio, di Leopardi, Foscolo, Guarino, Veronese, Tasso). e per l'illustrazione dei movimenti di italiani in Jnghi\- terra dal scc. decimosesto al decimonono. li suo contribulO all'interpretazione cd alla cri• Lica della letleralura è stato minore, benchè particolanncnt.e pregevoli siano state le recensioni ciel pror. Foligno, il quale ponfi nelle sue pagine il risulrnlo di tutta una vita dedicata al servizio dell'italianistica in Inghillerra, e che era particolarmente padrone di argomenli quali l'esame del libro di Miss \\lick sugli Esuli ita. liani a l.011drt1 dal 1816 al 1848. Si attende ora un nuO\'O numero della rivisla, e si spera che, via via che le condizioni si normalizzano, essa riprenda la pubblicazione tri• mcstrale, quando la sua funzione principale di punto focale per t'inlero campo degli sLUdi ita• lianistici in lnghilLerra pot1:;'1essere ~sercitaLa. ~d frauempo si può dire a questo riguardo non senz:i fiddcia che essi, benché• esclusi dai programmi scola~tici urficiali, non hanno per88 duLO la loro aurauiva per l'i1He1letto inglese. Preslo, lo sper.iamo, sarà possibile per l'inglese medio ricomparire in qualità di viaggiaLOre in llalia o tornare in contano con coloro che vi inconrrò da soldato: ma già vi è un salulare interesse per la civilt:'t itali:ma, allargatosi a causa dei contatti cli guerr.a più di quanto ci si potesse attendere. Sta a noi accudire e mantenere cp1esto interesse. ). H. \v'HJTFIELD LA « METODOLOCl'r\ DELL'AZIONE» Dl A. GRAMSCI Pochi libri sono slati pubblicati in quesLO dopoguerra che siano meno <(libri )> nel senso traditionale del secondo \'Olume delle opere complete di Antonio Gramsci (« li materialismo storico e la filosofia di Benedetto Cr.oce »· Einaudi. 1948): eppure pochi offrono tanta materia cli medilazionc, tanta possibilit:\ di [e. condi contrasti e sopratltlllo pochi, diciamolo francamente, rivelano in ogni pagina, in ogni rigo un sì .complcLO impegno di tutto l'uomo. Un libro di religione, insomma, e sia pure di una religione che fa appello sovente ali'<( umanesimo laico tr.adizionalc che de\··cssere la base etica del nuovo tipo di Stato» (pag. 81); di una religione che vuol riconoscersi figlia primogenita e ullimogenita della civiltù moderna. pur aspirando a porsi in una posizione « a11lOsuUicien1e e indipe1idenle » o « scientifica )>. Abbiamo usalo una parola che può dar luogo ad equivoci, giacché uno dei punti su cui Gramsci maggiormente insiste è quello che l'uomo mode1:no non ha bisogno più della re- - ligionc, come stanno a dimostrare llllta la st0· ria della filosofia e lo storicismo crociano: anzi egli crilica riperutamcnte ciucst'ullimo (di cui pera!Lro lucidamente riconosce l'originalit;\ e la serietà speculativa rispcllo all'attualismo impc1:antc ai tempi in cui Gramsci scri\'eva) perché non abbastanza democratico e radicale, nel senso di ammettere ancora l'influenza della Chiesa. di cui si risoh•ercbbe in pratica in un alleato. e di lasciarsi per conseguenza s[uggire il conrntto con le masse popolari (pag. 182). Il marxismo, secondo Gramsci, è i] ver.o umanesimo e col marxismo si realirla veramente l'immanenza assoluta, la fine del dualismo di Hlosofia e religione, di filosofia « speculativa )> e filosofia <( della prassi»· E tuttavia noi insistiamo nella nostra definizione: il presente libro è il libro di un uomo profondamente religioso e sarebbe un grave errore esercitarsi su di esso come se si trattasse semplicemente di un'opera filosofica. ì\fa in pari Lempo esso r un libro scritlo da 1111 uomo solidamcnLe colw che, pur nella tremenda condizione in cui il fascismo lo costrinse, seppe per lunghi e tri,i;tissimi anni lavorare, come egli diceva in una delle bellissime Lettere dal Carcere, fiir cwig, per l'eterno; e ad ogni costo, fra mille clifficoh:ì, tenersi al corrente, seguire passo
passo lo sviluppo della culLUra ilali;111a cd europea con un'aclllezza di giudizio, una prontezza di osservazione, una penetranlc e talora allucinante pr.cscn,a e anliveggenza che al giorno d'oggi. i11 meuo a tanta faciloneria e di- ~oncst:'1 1 sono, più chc- un modello. un esempio. Basta scorrere l'indice dei nomi prima ancora dell'indice dei capmersi per argomenti. amorosamente e assai utilmente compilato dagli editori di questi 111a11oscriui (che. com'(, specificato a pag. XXI, furono stesi tra il 1930 e e il 1934) pei: con\'incersi della ,erità della nostra ullima affermazione. Per la dimostra. zionc della prima, a mio 1>arere, , 'è un problema fondamentale da risol\'erc preliminarmente: si può considerar.e ,alido il presente ,olumc dal punto di vista cli un la,oro scientifico? Se per lavoro scienti(ico s'intende anrirnuo un'opera che l'autore abbia potuto svolgere in forma almeno approssimati\ amente cleJiniti,a e coerente, per compiere la quale inoltre abbia avuto a disposizione wui gli str,u• mcmi indispensabili di ricerca (specie opere originali eia consultare o da richiedere a puhhlichc biblioteche), si de,e ricordare che a Gramsci, purtroppo, tale possibilità fu negata, e sia messo anche questo sopruso nel conto delle ,·ergogne del fascismo, che ne affrettò la fine, impedendogli, tra l'altro, di ritornare sulla primiti,a stesura dei manoscrilli, comprendenti complcssi,,amente ci1;ca 4000 cartelle. k ciuali \'Crrnnno ,•ia \'ia llltte pubblicate. Se per la- ,·oro scientifico, in secondo e 11011 ultimo luogo. s'intende un la,·oro ciel quale stia alla ba-;e la ricerca della ,crit:l per se stessa e non la costruzione cli uno << strumento di lotL;i >> per l'azione pratica; in cui. cioè. il pensiero :,i pong-a, per dirla in un linguaggio che Gramsci conosceva assai bene, come metodologia nella storiografia e non come melorfologia rlell'azinne, Gramsci non solo non scrisse ma non a\'rebhe mai ,·oh1to (non diciamo />oluto) seri• ,·ere un lavoro del genere. Con questa definizione pr.eliminare abbiamo cerGllO cli raggi1111gere nei termini pili generali e precisi possibili il centro dell'amitesi, il di qua e il di là • del limite cli ,alutazione del pensiero di Gramsci. Limite che ci sembra necessariamente si debba porre e ribadire per e, itare di cadere in un equivoco dal quale deriverebbero lutti gli altri: la possibilità di ,enir meno alla distinzione cli reoretico e pratico, che Cramsci stesso acutamente individua come il punto centrale dello stor.icismo crociano. Gramsci, come ahhiamo cleuo, crede che il nurxismo superi l"a11tinomia. identificando pensiero e azione: ma questo ~ possibile soltanto a patlo cli rinunciare al pensiero o. che l! lo stesso. cli ridurlo a strumento di arione pratjc;1. Cntmsci sostiene (pag. 217). che l'idcmit;'i di 1;1oria e filosofia postulata cbl CrO<'e è cli origine « libresca cd erudita)> cd i.· «mutila)), se JlOn giunge all'idcmitù ·di storia e politic:1 e quindi all'idcmitit di politica e filosofia, anzi di filosofia e ideologie. che -;aranno la ,·era filosofia, lp1ellc « vulgari11at.io11i )> filosofiche <..he portano le masse all°aliOne co11ucta. Apparentemente il ragionamento fila. ma quando ~i dimentichi il ,.ilore a111hi,alente della parola :,,/mia} che dal Cr.oce, nel senso a cui ac- <.enna Gramsci, è sempre usata con esplicito riferimento ;il momento 1eoretico o storiogralico che sia. L'identificalionc è insomma tra pensiero f1\o/)ol1co e pensiero storiografico e <lù luogo alla meLodologia elci conoscere storico, frutto di filosofia e filologia gn11i,we orlae, per dirla col \'ico. l,ramsci riiJallerebhe (pag. 38) che lo srolgimento idealistico del venwi ipsum factwn , ichiano nel senso che il couoscc,e i.: un /me} si rboh e in un.i tanto• logia. Ma si cle,e i11"ece tener presente thc il far.c1 possedendo sulle categorie 1111ju,1i11111 e 11011 ty~ ra1111ide111 1 e sostanziandole t111tc, è il [onda• mcnlO -;tesso della distin,ione: i: il fare stesso <.he si distingue in teoretico e pratico. Quindi mi p<HC che la tautologia i,i;i da ,edersi piu1toslo in chi postula l'cquatione pensiero-azione, essa sì tuttora ferma ,ilio stalico e tatllOlogico ,ecchio principio di identit;'t, sì fecondamente criticato da Hegel. A Gramsci preme, a fermarsi alla ide11tificaiio11e di filosofia e storia e non impona,·a andare oltre nella logica del pensiero e procedere aJI'w1ificflz.iom: nella distinzione. « L'identità cli "ìtoria e filosofia l· immanente nel matcr.i.:disrno storico (ma, in 1111 certo senso, come previsione storica di una fase av\'enirc) » (pag. 217): a un certo momento b dialettica, il ragionamento categoriale non procede più per le ,·ie nor.mali, c'è l'apocalissi del « capovolgimento »· (« finora i filosofi hanno cercalo cli interpretare ,I mondo, ora si tratta di cambiarlo»; « Hcgel ha posto la dialettica sulla testa. ora occorre rimetterla sui piedi » I Mai x ]; « occorre rifare per la concelionc filosofica del Croce la stessa 1:iduzionc che i primi teorici della filosofia della prassi hanno fatto per Ja concezione hegeliana » lpag. 199]: « per noi italiani essere eredi della filosofia classica tedesca significa essere eredi della filosofia crociana, che rappresenta il momento mondiale odierno della filosnfia classica ledcsc:1 » [pag. 200]). Senonché il « capovolgimento » presema oggi una difficoltà ben maggiore di quelle che si presentarono a "feuerbach e a \farx; oggi il « capovolgimento )> deve essere per la via della <lia. lettica dei dislinti, che lo stesso Gramsci (pag. 240) riconosce basata su una « reale esigenn metodologica)); il che significa che l'eterodossia hegeliana .fondata nel I 906 dal C1:oce è una vi:1 che non riconduce al pu1110 cli partc111a (l'ortodossia degli unici opposti). ma che invila a pensare coi nuovi strumenti eia essa indusrriosamcntc approntati. Abolita la dis1i111ione si torna nel buio, dove sarà certamente morta la filosofia «speculativa>> anche se sar:'t nato l'indistinto misticismo, la r.cligionc .. \[a \'indistinto richiama jnesorabilmellle al suo opposto, al disi imo: la cuspide hegclian:t 11.1pas'ia nr-l circolo 89
crociano e, ~rnche se si dibalte fra Lriadc e le• tracie. il pensiero non s'acquieta e vive nel dubbio, ma vi, e come pensiero, ben deciso a 11011 lasciarsi str;1pparc la sua tormentosa gioia dal miraggio ingannatore, dalL1pocalissi ciel « capo- ' olgimento »· Gi1111gendo così, aura\'crso 1111ragionamento che i: partito dal punto centrale degli interessi di Gramsci, all'equazione: inclistinzionismo-religionc, si riesce a cla1:c un senso alla definizione iniziale, «libro di religione>>· Di una religione figlia ciel pensiero laico e immanentista quanlo si nwle ma che per il suo stesso carattere di totalità, di Verit;'i che risoh'e una \'Olla per sempr..e tulle le antitesi, ba bisogno di uno ..,peciale corredo di corollari pratici cd organizzativi che alla sfera teoretica sono sconosciuti. '.\é. ciò dicendo, crediamo sia da sottovalutare, :uui pensiamo che vada e11e1:gicamente souolincaLa, l'istan1a di sempre maggiore popolarirla1ione della cultura, continuan1cnle riaffermata da Gramsci e che però va acccuata limitandola al campo della pura eHicacia pratica, quantitaLiva, pur non potendosi oggi passar.e in seconda linea il ,alore che le condizio11i materiali cli esistenza hanno nello sviluppo qualilativo dell'individuo: il difficile sta nel non abbassare il fine a mezzo, la qualità a quantità, in definiLiva lo spirito a materia, la religione laica a confessionalismo laico che si modella su quello ecclesiastico. « Sarebbe utilissimo un invemario critico di tttttc le questioni c:.he sono state sol. levale e discusse intorno alla filosofia della pr.assi con ampie bibliografie criliche » scrive Gramsci a pag. 102, e soggiunge: « Per costruire il progeuo sarebbe da studiare unto il mate1;ialc dello stesso tipo pubblicato dai cattolici nei vari paesi a proposito della Bibbia, degli Evangeli, della Patrologia, della Liwrgia. dell'Apologetica, grosse enciclopedie specializzate di vario valore, ma che si pubblicano continuamellle e mantengono l'unità ideologica (il corsivo è nostro) delle centinaia di migliaia cli preti e altri dir.igenti che formano la impalcatura e la forza della Chiesa Cattolica>>· Al 1..:orollario della unità ideologica (preoccupazione estranea al pensiero, anche se non estr.anea a un determinato tipo di azione pratica) si aggiunge l'ahro dell'organizzazione, del lavoro col. leuivo, creatore spesso di utilit~l (compilazioni, enciclopedie, repertori), ma non di pensiero: « Un Anli-Croce, che nell'atmosfera culturale moderna potesse avere il significato e l'importanza che ha avuto l'A11ti-Duering per la generazione precedente la guerra mondiale, varrebbe la pena che un intiero gntjJjJO lii uomini (il corsivo è nostro) ci dedicasse dicci anni di alli, 1 it:1 » (pag. 200). Ma saremmo in errore se credessimo di mv• ,·is:n;c nella istanza pratica, nella vocazione religiosa di grande organizzatore politico tuuo l'uomo Gramsci• non solo le Lei/ere, non solo, com'è stato osse~ato, il suo fine gusto di uomo colto e amante del bello (valga qui l'analisi del Prometeo goetliiano), ma la sua stessa forma90 zione storicisdca di libero studioso, la sua sleS• sa tenace difesa del mater.ialismo storico contro il positivis1110 e il razionalismo astrauo, la sua stessa polemica :intiallualistica, starebbero a di. mostrarci le scaturigini nemmeno segrete del suo nobile spirito. A pag. 96 giunge a dire: « .'\·on s! può parla1:e di sfJirito quando la società è raggruppata, senza necessariamellle concludere clic si tratta <li... spirito di corpo», « ma se 11e jJol rà parlare (il corsivo è nostro) quando sar;J avvenuta l'unificazione ... » e cioè il passaggio dal regno della necessità a quello della 1iherti1; a pag. 40 si ferma cli fronte al ' problema dell"iclealit;'1 del mondo esterno e ammonisce onestamente: « In ogni modo. occorre sLUdiarc Kant e rivedere i suoi concetti esaltamente »; riconosce nel fallo la insostenibilità dell'indistinzionismo, quando a proposito del CC· lebrc saggio crociano <<Antistoricismo», opina che esso si deve « giudicare non come un giudiLio da [ilosofo, ma come un atto politico di po1:tata pratica iiumediata » (pag. 223), Un. uomo laico e moderno, dunque, una mente larga, acuta e profonda balzano fuori da tan. te pagine •di questi manoscritti concepiti e stesi dal loro autore come strumenti di lotta politica: e q11esta [unzione che essi adempiono, ;:1 mio parere. in maniera perfeua, non impedisce, anzi stimola un fr.uttuoso e suggestivo dialogo col loro autore sui più importanti problemi della cultura italiana cd europea dell'altro dopoguerra. Una dialogo che ben pochi interlocutori ri11scirehbero oggi a portare :11l'alteaa di .\ntonio Gramsci. RAFFAELLO fRANCHJNJ CASA LEOPARDI E' vero che, come si accenna nella prefazione (A. Panzini, Casa Leopardi, a cura di P. Pancrazi, Le ì\Ionnier, 1948), La Giovinezza lii Giaro1110 del Panzini chiederebbe la scena di un antico teatrino d'Accademia. ìvla benché l'aurattiva di questa operetta non debba farne dimenticare i limiti slnllturali e il c.iratterc di abbozzo che forse non le permettono di affrontare il grande pubblico, è difficile mettere a tacere il desiderio di vedere un vero .itrore nella parte di Monaldo: un vero attore (è difficile sperarlo in un odierno teatro accademico, quale quello dell'Università di Roma, l'unico che ebbe il merito di metrnrla, tempo fa, in iscena) che non ne faccia una macchiella, ma sappia esprimere lil classica comicitil di ciuesto curiosissimo personaggio. Non è facile, in genere, che quel delicato compromesso tra la virtù evocativa del documento e la fantasia c.lell'ai:tista - tentato con così. dubhio successo nella massima parte delle « storie romanzate » - riesca così felicemente come nel Monaldo cli Panzini. Ciò è dovuto in gran parte alla spontaneità con cui, s'indo-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==